Ein Reise-Sprachführer · 60 Sprachen
Zeig ihnen nicht dein Handy. Sag es ihnen.
Der Sprachführer für deine nächste Reise — nur dass dieser dir etwas beibringt. Sag einen Satz in deiner Sprache und lerne, ihn in ihrer zu sagen.
Talk
Sprich mit jedem — in beide Richtungen.
Leg das Handy hin und führe das Gespräch trotzdem. Es hört beiden Seiten gleichzeitig zu, übersetzt, während sie sprechen, und sagt deine Antworten laut in ihrer Sprache.
Üben ist für das, was du planen kannst. Talk ist für alles andere.
Funktioniert in beide Richtungen — sprich deine eigene Sprache und sie wird laut in ihrer gesprochen, oder probiere eine Phrase, die du schon kennst, und sie wird so festgehalten, wie du sie gesagt hast. Gespräche werden auf deinem Gerät gespeichert, damit du sie nachlesen kannst — sie erreichen uns nie.
Sprachführer
Du weißt nicht, was du sagen sollst? Starte mit den Sätzen, die wir für dich geschrieben haben.
Neun Situationen, in denen du wirklich landen wirst. Tippe auf eine Phrase und sie wird genauso geübt wie eine, die du selbst aufgenommen hast — dieselbe Wort-für-Wort-Bewertung, dieselben 60 Sprachen.
Ein paar davon
Das Wichtigste
Ali govorite angleško?
Sprechen Sie Englisch?
Essen & Trinken
Račun, prosim.
Die Rechnung, bitte.
Gesundheit & Apotheke
Imate kaj proti glavobolu?
Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?
Unterwegs
Kateri tir je?
Welches Gleis ist es?
Hotel & Unterkunft
Kakšno je geslo za wifi?
Wie lautet das WLAN-Passwort?
Notfälle
Izgubil sem potni list.
Ich habe meinen Pass verloren.
Der ehrliche Vergleich
Ein Übersetzer bringt dich durch den Tag. Hängen bleibt nichts.
Kostenlose Übersetzer-Apps sind gut, und du solltest eine behalten. Aber am Dienstag reichst du dein Handy für denselben Satz rüber wie am Montag — denn ein Übersetzer hat kein Gedächtnis für dich und kein Interesse daran, ob du etwas lernst.
Eine Übersetzer-App
- Liest dir den Satz vor
- Vergisst ihn, sobald du den Tab schließt
- Du bist es, der das Handy hinhält
- Am zehnten Tag dieselbe Hilfe wie am ersten
Mumbo
- Bringt dir bei, es selbst zu sagen
- Behält jede Phrase, die du benutzt hast
- Das Handy bleibt unten; du führst das Gespräch
- Am zehnten Tag öffnest du sie für die Basics gar nicht mehr
Das Maß dieser App ist, wie wenig du sie am Ende der Reise noch brauchst.
Sprachen
60 Sprachen an Bord — darunter die, die sonst niemand unterrichtet.
Slowenisch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Mazedonisch, Albanisch, Baskisch, Walisisch, Estnisch, Lettisch und Litauisch sind alle dabei, unten hervorgehoben. Jede Sprache funktioniert mit jeder anderen — rund 3.600 Richtungen — und die Lücken im Katalog jeder anderen App sind genau der Punkt, an dem wir anfangen.
Was wir weggelassen haben
Keine Kurse.
Du bestimmst den Lehrplan. Sag das, was du wirklich brauchst, und genau das bringen wir dir bei — nichts, was du nie benutzen wirst.
Keine Streaks.
Öffne die App in der Woche vor der Reise. Ignoriere sie sechs Monate lang. Sie ist genau da, wo du sie gelassen hast.
Kein Maskottchen.
Nichts, was du bei Laune halten musst, und niemand, der dir ein schlechtes Gewissen macht. Ein Werkzeug, kein Haustier.