Una guía de conversación de viaje · 60 idiomas
No les enseñes el móvil. Díselo.
La guía de conversación para tu próximo viaje — solo que esta te enseña. Di una frase en tu idioma y aprende a decirla en el suyo.
Talk
Habla con cualquiera, en ambos sentidos.
Deja el móvil sobre la mesa y ten la conversación igualmente. La app escucha a las dos partes a la vez, traduce mientras hablan y dice tus respuestas en voz alta en su idioma.
La práctica es para lo que puedes planear. Talk es para todo lo demás.
Funciona en ambos sentidos — habla en tu idioma y suena en voz alta en el suyo, o lánzate con una frase que ya te sabes y queda registrada tal y como la has dicho. Las conversaciones se guardan en tu dispositivo para que puedas releerlas: nunca nos llegan.
Guía de conversación
¿No sabes qué decir? Empieza por las que hemos escrito por ti.
Nueve situaciones en las que te vas a ver de verdad. Toca cualquier frase y se practica exactamente igual que una que hubieras grabado tú — misma puntuación palabra por palabra, mismos 60 idiomas.
Algunas de ellas
Lo esencial
Ali govorite angleško?
¿Habla inglés?
Comida y bebida
Račun, prosim.
La cuenta, por favor.
Salud y farmacia
Imate kaj proti glavobolu?
¿Tiene algo para el dolor de cabeza?
Transporte
Kateri tir je?
¿Qué andén es?
Hotel y alojamiento
Kakšno je geslo za wifi?
¿Cuál es la contraseña del wifi?
Emergencias
Izgubil sem potni list.
He perdido mi pasaporte.
La comparación honesta
Un traductor te saca del apuro hoy. Pero no se te queda nada.
Las apps de traducción gratuitas están bien, y deberías llevar una. Pero el martes acabarás enseñando el móvil por la misma frase que el lunes — porque un traductor no se acuerda de ti, y le da igual que aprendas algo o no.
Una app de traducción
- Lee la frase por ti
- La olvida en cuanto cierras la pestaña
- Eres tú quien sostiene el móvil en alto
- La misma ayuda el día diez que el día uno
Mumbo
- Te enseña a decirlo tú mismo
- Guarda todas las frases que has usado
- El móvil se queda guardado; hablas tú
- El día diez ya no la abres para lo básico
La medida de esta app es lo poco que la necesitas al final del viaje.
Idiomas
60 idiomas disponibles — incluidos los que nadie enseña.
Esloveno, croata, bosnio, serbio, macedonio, albanés, euskera, galés, estonio, letón y lituano están todos aquí, destacados abajo. Cada idioma funciona con cualquier otro — unas 3.600 combinaciones — y los huecos en el catálogo de las demás apps son justo nuestro punto de partida.
Lo que hemos dejado fuera
Sin cursos.
El temario lo eliges tú. Di lo que de verdad necesitas y te enseñamos eso — nada que no vayas a usar nunca.
Sin rachas.
Ábrela la semana antes de un viaje. Olvídala seis meses. Estará exactamente donde la dejaste.
Sin mascota.
Nada que mantener al día y nadie que te haga sentir culpable. Es una herramienta, no un tamagotchi.