Un frasario da viaggio · 60 lingue
Non mostrargli il telefono. Diglielo.
Il frasario per il tuo prossimo viaggio — solo che questo ti insegna. Di' una frase nella tua lingua, impara a dirla nella loro.
Talk
Parla con chiunque, in entrambe le direzioni.
Appoggia il telefono e porta avanti comunque la conversazione. L'app ascolta entrambe le parti allo stesso tempo, traduce mentre parlano e pronuncia le tue risposte ad alta voce nella loro lingua.
La pratica è per quello che puoi pianificare. La conversazione dal vivo è per tutto il resto.
Funziona in entrambe le direzioni — parla nella tua lingua e viene pronunciato ad alta voce nella loro, oppure prova una frase che già conosci e viene annotata così come l'hai detta. Le conversazioni restano salvate sul tuo dispositivo così puoi rileggerle — a noi non arrivano mai.
Frasario
Non sai cosa dire? Parti dalle frasi che abbiamo scritto per te.
Nove situazioni in cui ti troverai davvero. Tocca una frase qualsiasi e la eserciti esattamente come una registrata da te — stessa valutazione parola per parola, stesse 60 lingue.
Qualche esempio
Essenziali
Ali govorite angleško?
Parla inglese?
Cibo e bevande
Račun, prosim.
Il conto, per favore.
Salute e farmacia
Imate kaj proti glavobolu?
Ha qualcosa per il mal di testa?
Spostamenti
Kateri tir je?
Che binario è?
Hotel e soggiorno
Kakšno je geslo za wifi?
Qual è la password del wifi?
Emergenze
Izgubil sem potni list.
Ho perso il passaporto.
Il confronto onesto
Un traduttore ti salva oggi. Ma non ti resta niente.
Le app di traduzione gratuite sono valide, e ti conviene tenerne una. Ma martedì passerai il telefono per la stessa frase per cui l'hai passato lunedì — perché un traduttore non ha memoria di te, e non gli importa se impari qualcosa.
Un'app di traduzione
- Legge la frase al posto tuo
- La dimentica appena chiudi la scheda
- Sei tu a tenere il telefono in mano
- Al decimo giorno ti aiuta come al primo
Mumbo
- Ti insegna a dirla da solo
- Conserva ogni frase che hai usato
- Il telefono resta in tasca; a parlare sei tu
- Al decimo giorno non la apri più per le basi
La misura di questa app è quanto poco ti serve alla fine del viaggio.
Lingue
60 lingue supportate — comprese quelle che nessuno insegna.
Sloveno, croato, bosniaco, serbo, macedone, albanese, basco, gallese, estone, lettone e lituano ci sono tutti, evidenziati qui sotto. Ogni lingua funziona con ogni altra — circa 3.600 direzioni — e le lacune nel catalogo di ogni altra app sono esattamente il punto da cui partiamo.
Cosa abbiamo lasciato fuori
Niente corsi.
Il programma lo scegli tu. Di' la cosa che ti serve davvero e ti insegniamo quella — niente che non userai mai.
Niente streak.
Aprila la settimana prima di un viaggio. Ignorala per sei mesi. La ritroverai esattamente dove l'avevi lasciata.
Niente mascotte.
Niente da mantenere e nessuno che ti fa sentire in colpa. È uno strumento, non un animaletto da accudire.